日本漫画由于一直以来都以黑白为主，因此当剧中需要表现颜色的时候，经常会受到很大的限制。除了黑、白两色之外，其他颜色都非常仰赖台词的解释。不过最近有日本网友发现，在知名足球漫画《足球小将》当中，作者高桥阳一曾经反过来利用这种特性，创造出表现手法。让网友们大赞简直是天才！以下就跟着小编一起来看看，高桥老师是如何将漫画的缺点转变为优点吧～～
「由于在黑白漫画当中，没办法区别红牌或是黄牌。因此在《足球小将》就出现了主播讲出：『这究竟是红牌还是黄牌！？』这种台词来吊读者胃口，太狡猾了！！」
上面这张图片，是出自知名足球漫画《足球小将》当中的一格，最近因为日本Ｘ网友的转发而引爆话题！
从图中可以看到，裁判对球员举起了一张牌。如果是现实的赛事，在裁判掏牌的瞬间，就可以看清楚掏的是黄牌还是红牌。然而漫画是黑白的，读者没办法明确判断举出来的到底是黄牌还是红牌。
结果没想到连剧中的赛事转播，都说出：
「裁判对日向和高杉举牌了！如果是红牌，两人都要退场了！」
这种台词，刻意吊读者的胃口！
如果不是漫画世界，裁判一掏牌就可以看出来是黄牌还是红牌
这种活用漫画「缺点」的表现手法，让作者高桥阳一获得日本网友们的赞赏。不过也有很多人好奇，这要是在动画该怎么演呢……
「太天才了ｗ」
「真会善用漫画的特性啊～～」
「动画根本没办法重现呢。」
「主播可能有色盲吧。」
「如果是彩色媒体（动画之类的），应该就会选择断在裁判伸手进胸口，准备掏牌的瞬间了。」
「如果是彩色版要怎么演啊？」
这一段情节出现在2018年版《足球小将》动画第50话。剧中将当时的情况设定成「逆光」，所以主播才看不清楚裁判掏的是什么牌……
裁判掏出牌的瞬间正好逆光，主播只能看到一片黑
后来才看清楚是黄牌！！！
（lll^ω^）很多时候也是看了漫画彩页，才会惊觉某某角色竟然是那种发色啊……
评论0