在日本漫画当中，经常会使用方形的对话框，来表现角色的独白。不过你知道独白其实不只有一种吗？隶属集英社漫画杂志《别册玛格丽特》的金冈编辑，最近就发文聊起了他认为的两种独白差异。他认为只要漫画家能够清楚认识两种独白的差异，并且善用两种独白，就可以大大提升作品的表现能力了！以下就跟着小编一起来看看，金冈编辑是怎么说的吧～～
「我会把漫画中的独白大致分成两种，一是偏向旁白的独白，二是偏向内心感受（内心的诗词）的独白。两种独白都很重要，但是许多漫画家却都很容易落入滥用同一种独白的问题。如果能够适当运用两种独白，就可以大大拓展表现能力了。以下是我给漫画家们的建议，字很丑或举例很烂请见谅。」
曾经在隶属于集英社少女漫画杂志《Ribon》长达８年，现在转任另一本少女漫画杂志《别册玛格丽特》的金冈编辑，经常会透过YouTube或是推特（X）分享自己对于漫画创作，或是漫画编辑这份工作的想法。
最近金冈编辑分享了漫画中的独白差异。他认为虽然都是用方型对话框写下的台词，但是用法其实可以粗略分成两大类！
首先就来看看第一大类的独白……
「对了，我从三年前的那一天，就爱上山田的笑容了。」
首先看到的是「偏向旁白的独白」，金冈编辑对这种独白的说明如下：
「为了向读者说明主角的心境或是作品的现况，这种独白的内容会涉及到故事的过去或未来。
以这个例子来说，就是说明『主角从以前就喜欢山田』，并且也能向读者预告『下一页即将进入回想了』。
用法：整理主角的心情，并向读者预告剧情的发展。
注意：因为不需仰赖读者的想像力，所以可能让读者不容易代入感情。」
接着是第二种独白……
「为什么山田露出有点害羞的笑容时，会让我的心情此雀跃呢？」
第二种独白属于「偏向内心感受（内心的诗词）的独白」，金冈编辑对这种独白的说明如下：
「将主角『现在』想的事情化为文字，不会说明或预告剧情的进展。
不是『补充』而是『修饰』
用法：描绘主角在这个瞬间想说的话，或是内心的感受。
注意：会淡化同一格的背景、表情和台词等的重要性。如果用太多会显得主角很自恋。所以只选在『重要的场面』，当你觉得『某些情报无法靠着图画表达』的时候使用！」
（＠д＠）大家又能不能分清楚两种独白的差异呢？
评论0