《漫画改编电影的成功条件》奥浩哉认为原作者必需参与剧本 否则就有很高机率会失败？ –

知名漫画《王者天下》第三部真人版改编电影，《王者天下3：命运之炎》已经在日本上映了。相较于其他由漫画改编，票房却惨不忍睹的电影。《王者天下》能够拍到第三部，而且之前两部都有50多亿日元票房，已经可说是相当成功了。究竟是什么原因，造就《王者天下》的成功呢？知名漫画家奥浩哉最近就聊起这个话题，他认为关键就在于原作者有参与剧本编写！以下就跟着小编一起来看看，他是怎么说的吧～～

「看到《王者天下》的成功，我就觉得原作者实际参与剧本编写是成功的一大原因。毕竟原作者是最了解角色的人了。一旦制作团队将原作者排除在外，电影失败的机率就很高了。」

创作过《GANTZ杀戮都市》、《犬屋敷》等作品的日本知名漫画家奥浩哉，最近聊起了7月28日上映的电影《王者天下3：命运之炎》的成功因素⋯⋯

奥浩哉认为，漫画原作者原泰久参与剧本编写，正是《王者天下》能够拍到第三部，而且全都创下优秀票房的原因！

这种说法随即引发许多网友附和，并且举出各种「因为排除原作者导致失败」的漫画改编电影。其中也有不少网友询问奥浩哉，怎么看待自己的作品的真人改编电影？当初又有没有参与剧本编写呢？

「奥老师是怎么看待《GANTZ杀戮都市》、《犬屋敷》的电影呢？」
「我都喜欢喔。」

「奥老师的作品也有很多改编真人版，当初有没有亲自参与剧本编写呢？」
「我都没有。」

「电影跟漫画很不一样，需要考量独特又有真实性的演出方式与拍摄角度，以及台词等等，所以直接针对角色进行修正是最有效的。要让漫画里的角色搭得上真实人类讲出的台词，真的是相当困难的工作。而且还会耗费作者庞大的时间。」
「我当时顶多只有检查一次全剧的剧本，能说的就是YES或是NO而已。想改台词也被拒绝了。」

「《犬屋敷》的真人版还不错，《GANTZ杀戮都市》真人版老实说就有点⋯⋯我也同意原作者参与剧本很重要，但是最根本的问题，还是希望原作者可以参与挑选电影的编剧。」
「原作者没有那种权利喔。」

（´－ω－`） 很多真人版改编电影都会排除原作者啊⋯⋯