在杂志连载的日本漫画，每当要集结成册，出版单行本的时候，总会请漫画家再添笔修正。这些修正通常是在连载的时候，因为赶时间没有仔细画的地方。又或者是看了读者的反应之后，觉得可以稍做改变的地方。然而要是这一修修得太大，就可能造成「只看追连载的读者」和「只看单行本的读者」，双方对于作品的印象完全不同的情况了！以下就跟着小编一起来看看，最近在日本网络上引发话题的《死亡笔记本》修正吧～～
「有些作品当初追连载的人，和一口气看完单行本的人，的确会呈现两极看法。但有些情况却是，连载派和单行本派『打从一开始看的就是不同的东西』。譬如《猎人HUNTER×HUNTER》在蚁篇就休刊很久，之后单行本的修正也很夸张。」
「我虽然不是《死亡笔记本》的世代，所以对连载当初的情况不清楚。不过我听说《死亡笔记本》尼亚的表情在单行本几乎被修得像是变了一个人，所以单行本派会觉得他是『对于杀死L的奇乐满怀恨意的少年』，杂志派却会觉得他是『从头到尾都在奸笑的小屁孩』。」
这位昵称「Bee3号」的日本推特网友，最近聊起了追漫画连载和看单行本，对于作品的印象会有落差的问题。他认为有些作品一个星期只能看一回，和一口气看完全集，的确有可能出现完全不同的感想。但是有些作品，譬如《猎人HUNTER×HUNTER》或《死亡笔记本》，则是单行本修得很大，导致两派读者看到的东西根本不一样了！
他举了《死亡笔记本》后期的重要角色，尼亚为例子……
连载版的尼亚（左）和单行本版的尼亚（右）比较
从上面这些比较图中，可以看出连载版的尼亚表情丰富，还带有相当多的稚气。然而到了单行本，尼亚却成了扑克脸，又有点阴沉的角色了！
许多日本网友都直呼，从来不知道有这回事。不过对于哪一个版本的尼亚比较好，大家倒是看法两极……
「我都不知道……或许这就是很多人讨厌尼亚的原因吧？」
「未免修太大了吧。」
「我没追杂志，只看单行本……所以根本没看过这样奸笑的尼亚～～」
「单行本的尼亚从头到尾都很可爱。」
「单行本好可怕～～我家以前还讨论过，要不要把养的第一只猫取名尼亚。如果是看单行本的话，根本就不会讨论这个议题了！」
「我只有买全套单行本，原来他在杂志会这样一直奸笑啊ｗ」
「我都不知道……真的假的……」
「当初就是追连载，所以对尼亚的印象都固定在杂志版了。后来看动画就觉得超奇怪。」
「原来他在单行本长得这么普通……」
「简直变了一个人……原来单行本还有这样修的啊……」
「太夸张了，印象完全不一样！杂志版散发的诡异气氛好强喔。」
「我两边都有买，怎么也没印象ｗ」
「我当初只看杂志，所以是因为这样才害我对尼亚的印象不好吗？不过现在回想起来，或许是回忆补正加上对龙崎的印象太深，我也觉得第二代L原本就是是单行本那样的扑克脸了……」
Σ（⊙д⊙）你对尼亚的印象又是「对于杀死L的奇乐满怀恨意的少年」还是「从头到尾都在奸笑的小屁孩」呢？
评论0