如果有人说你的体型和跑步姿势像是「EVA」或是「绫波零」，你会觉得人家在赞美你，还是在嘲笑你呢？身兼歌手、演员、偶像、模特身份的和日本当红艺人あの（Ano），就说自己一直被人这么形容，但是她去年之前都没看过《新世纪福音战士》，所以也不知道人家话中的意思究竟是什么。以下就跟着小编一起来看看，她在看完《新世纪福音战士》之后，又是如何看待这种形容的吧～～
「我之前没看过《新世纪福音战士》，所以身边的人经常说我的体型或是跑步姿势很像ＥＶＡ，又或是很像绫波零之类的，我都不知道是什么意思。直到去年我看过之后，才知道那是负面的比喻。」
日本当红艺人あの（Ano）最近在推特发文，说自己总算知道人家一直说她像是「EVA」或是「绫波零」是什么意思了！
あの（Ano）
被说像是「EVA」或是「绫波零」是负面意思吗？
あの（Ano）看过《新世纪福音战士》之后，认为被说像是「EVA」或是「绫波零」带有负面意义！
对于这种解释，日本网友们的反应是……
「我很想看看到底怎么跑会像是EVA耶w」
「体型和跑步方式被说成EVA，应该可以算是运动员了吧……」
「不用担心啦！我倒是被说吃相像是EVA。」
「真的很像。」
「被说像是绫波零，绝对不是负面的意思！」
「说你像绫波零的人应该是想称赞你。」
「被说像是绫波零，在动画界算是最棒的称赞了！！！！！」
「像是EVA＝模特儿体型
像是绫波零＝冰山美人
是这个意思吧。」
（ ◕ H ◕）我也觉得这两种形容都算是赞美的成分比较多耶～～
未经允许，静止转载
评论0