近年的日本轻小说标题越取越长,甚至可以说是直接把剧情大纲写在标题上了,然而真要说激起这股这种风潮的主因,或许就是读者们只看标题不看内容判断作品好坏,才让作家和出版社不得不取个开门见山的名字啊!日本同人作家ガイザー(Kaizer)就聊起自己更改命名风格的过程,以前他出的18禁同人小说标题都走文青路线,销售情况十分冷清。但是自从改走开门见山的路线以后,销量呈现爆炸性的成长!这就是现代作品命名的真理啊……
「说起标题命名,我起初在Comic Market贩卖标题很讲究的本子丝毫卖不出去。后来开门见山取了《铃谷的甜蜜蜜射精管里♡》这种标题,45分钟就卖完了,总共卖了上百本。PIXIV也有1000人以上收藏,让我领悟了真理。毕竟同人小说原本就属于冷门的领域了,还想讲究标题的话根本没人会看。」
这位昵称ガイザー(Kaizer)的日本网友长期在 Comic Market 之类的同人展贩售以《舰队收藏》为主题的18禁同人小说,他最近跟大家分享起作品命名的心路历程……
C93同人展推出的《铃谷的甜蜜蜜射精管里♡》
在取这种开门见山的标题之前,他都是走很讲究的文青风格……
C91同人展推出的《柳暗花明》
C92同人展推出的《琴瑟相和》
「之前我以替小说取名《琴瑟相和》,这是借琴和瑟两种乐器调和,指称夫妻或朋友感情很好的成语。那本小说的内容是男1女2的故事,2位女性是好朋友,男方跟两者都保持着恋爱关系,大家都认同这种关系相处融洽。但是完全卖不出去……」
后来他就完全舍弃这种文青风格了……
C95同人展推出的《大和的甜蜜蜜全餐♡》
C96同人展推出的《武藏的甜蜜蜜报恩♡》
「这个时代要是不能让读者立刻了解内容就会瞬间被舍弃。就像那些网络小说和轻小说的超长标题也是出自这种原因,特别是以网络为传播媒介的小说,读者99%都是靠标题判断,不想办法在标题让大家理解内容就会瞬间被舍弃了……」
Σ(⊙д⊙)大家喜欢哪一种风格的命名方式呢?
评论0