采访／原田イチボ
角色原案由popman3580老师担任，剧中插画原案则由Hamunezuko（はむねずこ）老师负责。作品中充满了体验过创作活动的人皆会感到熟悉与真实的情节，二位老师对此也表示深有共鸣。此次我们采访了二位老师，请二位分享了幕后制作故事，以及遇到剧中插画师少女真昼也曾面临过的难题——「与其他创作者比较后丧失自信」时应该怎么办。
首次正式参与动画作品制作
── 请问二位是第一次正式参与动画作品的制作吗？
popman3580：是的。之前虽然有协助过，但「夜晚水母」还是我第一次正式参与制作。所以直到第一集播出前都有些惴惴不安，但播出后看到上了X（原推特）的趋势，终于才放下心来。
Hamunezuko：我则完全是第一次参与动画制作。第一季播出后，社交平台等地方有许多人跑来告诉我「看了『夜晚水母』」，我看了特别高兴。
── 请问二位是如何收到邀约的呢？
popman3580：我在东京举办个展的时候，竹下良平监督专程前来，当面邀请的我。对方告诉我，我绘制的女孩子非常适合这一企划，结果没想到能担任如此重要的工作，我也实属大吃了一惊。
てんぐ
by popman3580
Hamunezuko：我是通过pixiv收到的邀请，得知这是一部关于现代创作者的作品后，便欣然加入了。不过，随着交流的深入，我发现剧中插画原案这一职责的重要程度远超自己的预想，老实说有点压力山大……（笑）
角色服装也是看点之一
── 接下来想请二位分享一下各自负责的内容。首先想请问popman3580老师，您在设计动画角色时是否遇到过什么困难呢？
popman3580：监督告诉我「不用可以考虑角色之后要动起来，就按照自己平时的方式画就行」，于是我得以在这方面较为自由地发挥。不过我平时都是将视觉效果放在首位，不太会一边绘制一边仔细构想角色的内心世界。可这次需要设计4位性格完全不同，却能自然融入同一世界观中的人物，这一点让我花了不小的功夫。
popman3580老师设计的角色原案
── 所有角色都好潮呀。每一话都有这么多独具匠心的服装，作为一部动画作品来说令人颇感投入之豪华。
popman3580：监督跟我说过「会需要画大量的服装」。当时我就心想，希望角色们各式各样的服装也能成为作品的一处亮点，为大家带来一些惊喜。
── 根据popman3580老师的创作风格，设计真昼的衣服应该花费了不少心思吧？
popman3580：正是（笑）。我苦恼了很久要如何在「容易随波逐流的量产型女高中生」这一设定的基础上去丰富她的个性。在广泛搜寻设计灵感之后，最终我选择融入了裙子、丝带和褶边等常见元素。
popman3580老师设计的角色原案
popman3580：设计芽衣的时候，我也伤了不少脑筋。毕竟对于「黑发清纯大小姐角色」我实在是没什么头绪……但在深入挖掘芽衣的性格之后，我发现她并非只是一个简单的大小姐形象，而同时拥有着独特乖僻的一面——狂热偶像粉丝。所以我在淑女风格的服装中还加入了一些点缀，以表现芽衣的内心世界。
── 那请问花音和季初的设计则较为顺利吗？
popman3580设计的角色原案
popman3580：是的。花音最接近我自己平常的风格，所以绘制得最顺利。而季初则是因为其服饰风格本身我很喜欢，从而画起来也很顺手。不过由于无法完全吃透她复杂的内心世界，直到最后我都在苦恼应该为她绘制怎样的表情。
── 虽然花音和季初穿着的都是休闲风的衣服，但却各有自己的特色和辨识度呢。
popman3580设计的角色原案
popman3580：我给花音设计的是运动风格的服装，比如运动服或冲锋衣等。而季初则是在休闲风中加入了一些宅味，比如印有角色等大印花的款式。
── 看到popman3580老师的角色原案后，Hamunezuko老师有何感想？
Hamunezuko：我觉得popman3580老师笔下的4位角色都特别鲜活而有生命力。不仅凸显出了每位角色个性，且大家都非常时尚，棒到无可挑剔。每一个角色我都很喜欢，非要选一个最喜欢的话，那我尤其喜欢季初。她的发型、眉毛、表情等都能表现出popman3580老师的个人风格。
耗时半年完成的水母壁画
── 接下来是想请问Hamunezuko老师的问题。在「夜晚水母」中，真昼的插画与故事情节密切相关。请问您作为剧中插画原案，制作过程中遇到过什么难点吗？
Hamunezuko：由于故事讲述的是真昼作为插画师的成长历程，所以在绘制故事初期出现的插画时，必须刻意画得笨拙一些，以表现出出成长空间。在这一点上要找到一个合适的平衡还挺困难的，令我烦恼了许久。另外，真昼一开始的色彩和设计都比较跳脱，但我自己却倾向于简洁、低饱和的画风，所以绘制时我不得不暂时从脑海中清除掉「自己的惯用画法」。
Hamunezuko老师绘制的剧中插画
── 真昼在小学时绘制的那幅水母壁画，可以说是故事开启的关键。请问那幅插画是如何诞生的呢？
Hamunezuko老师绘制的剧中插画「水母壁画」
Hamunezuko：监督建议参考（巴勃罗）毕加索和吉米·大西老师的风格，但我倾向于通过思考推进创作，所以因为「这不在我知识储备的范围之内」而焦虑不已（笑）。虽然该风格比较古怪跳脱，但也正是其魅力所在，同时我又必须体现出其出自小学生之手的感觉。总之，在画完提交、监督给予反馈后重画，再提交再改的循环后，最终花了大约半年的时间才得以完成。这因为过程相当坎坷、让我几度差点气馁，完成时的感慨才格外深厚。
── 看来是投入了相当多精力的大作……！ 能请您介绍一下真昼为匿名艺术家团体「JELEE」所绘制的吉祥物，小JELEE（JELEEちゃん）吗？
Hamunezuko设计的剧中插画「小JELEE（JELEEちゃん）」
Hamunezuko：由于创作这副时允许我保留自己的个人特色，所以完成得还是很顺利的。小JELEE以花音的形象为基础，加入了束带、皮带等「量产时尚」配件，并使其在视觉上与水母感元素相融合，这一过程非常有意思。
── 看到Hamunezuko老师创作的剧中插画后，popman3580老师有何感想吗？
popman3580：首先是水母壁画，明明并非自己原本的画风，却能表现到如此地步，让我深感佩服。想必在绘制过程中一定花费了不少心思，但包含试错过程在内，都是非常棒的作品。还有就是小JELEE真的超级可爱！一提到以水母为原型的设计，很多人就自然而然会想到褶边或长裙，可这版设计却反其道而行之，避开了这些元素，呈现出一个具有涩谷风格的形象。对于「涩谷水母」这一要求，我觉得可以说交出了满分以上的答卷。Hamunezuko老师的插画中时尚元素都运用得特别精妙，请问您平时会参考些什么呢？
Hamunezuko：可能因为我本身就特别喜欢衣服吧。我很喜欢逛街看看流行的潮流服装品牌，可能某种程度上也成为了我的灵感来源。
popman3580：确实，Hamunezuko老师自己也会做服装设计。也许正因为拥有着「自己也想穿的服装」这一视角，才能绘制出如此有魅力的时装吧。
感同身受作为插画师的挫败与烦恼
── 「夜晚水母」中讲述了各种与创作相关的烦恼。请问其中有老师们能够共情到的点吗？
popman3580：插画师真昼的言行一直很让我感同身受。特别是第5集中，她对比自己与人气插画师后深受打击的情节，让我连连感叹「我太懂了！」
选自 『夜晚的水母不会游泳』第5集
popman3580：不过其实四位角色都各有能让人产生共鸣的点。在第3集中，季初从小学升入初中后，由于与同学们兴趣不合而被孤立情节，和我自己的亲身经历非常相似。我也是从小就很喜欢动画、漫画，所以和班里的同学们听的音乐、看的作品都完全不同，从而产生了隔阂。所以在看到季初几乎完美复刻自己学生时代的经历时，我倍感惊讶。除此之外，季初不是还凭借与现实中完全不同的另一人格，作为虚拟主播大获成功嘛。我自己，也是直到前一段时间都还在身兼两职，并将公司职员和插画师「popman3580」的两种身份完全区别开来。所以这一点也很令我颇有共鸣。
Hamunezuko：我最有共鸣的还是真昼。自己辛辛苦苦创作出来的东西被人取笑时的悲伤和不甘，让我狠狠共情，从故事一开场就被吸引住了。
── 主角四人都是高中生，请问二位老师高中时已经开始创作活动了吗？
popman3580：虽然称不上创作活动这么正式，但我从很小的时候就开始画画了。我那会儿就没有像现在这样能够广泛展示自己作品的平台，所以从「夜晚水母」中也能感受到时代的变迁。
Hamunezuko：我是在初一的时候正式开始接触电绘的，但经常会因为看到一些刻薄的评语，或是暗中比较自己与别人的画技，而倍受打击、消沉不已，所以高中时期几乎没画出什么东西来……
── 和真昼的经历完全一致呢。
Hamunezuko：是的。不过虽然一度停笔，但我想我还是打心底喜欢画画的。只要稍有画插画的机会，我想的创作欲就会愈加强烈，于是高中毕业后我便重新开始了创作。
── 在我的印象里，一直以为像二位老师一样活跃在创作最前沿的插画师们，都是毫不犹豫、毅然决然地选择成为创作者的。现在听了老师您的话，在有些意外的同时，也让我感到倍受鼓舞！
popman3580：我之前一直是公司职员，直到去年才刚刚专职成为全职画师。所以并非抱着「我一定要成为插画师！」的抱负一路画过来的。也正因如此，我在看到画画很厉害的人时会感到嫉妒、挫败，对真昼的烦恼真的是深有同感。
感到挫败时，回归「画画的本心」
── 如果像故事第5集中的真昼一样，比较自己和他人的作品后感到挫败时，二位会怎么做呢？
popman3580：我会尽量不把单纯的「画得好不好」看得太重。尽管那种画作看一眼就能让人惊叹「好强」的插画师多少还是会让我有些嫉妒，但「一看就很厉害」的赛道始终是有极限的。与其如此，还不如专注于自己爱画，或是能收获许多人喜爱的部分，比如着重刻画人物的动作、给角色加入个人癖好之类的。光是追求画技，很有可能中途就感到心累和吃力，所以我选择在享受乐趣的同时，打磨自己的个人特色。
Hamunezuko：我属于玩社交平台比较勤的人，所以自然而然地很容易有机会和他人做比较。在感到挫败时，我会将注意力集中在「自己原本想要画什么」的初心上，从而保持自我。因为既然自己和他人目标不同，便没有必要进行无谓的横向比较、徒增烦恼了。话虽如此，我以前也是钻过牛角尖的。随着多次经历挫折，以及年龄的增长，我才终于得以拥有「不要在意外界评价、回归初心」的思维方式。
── 「夜晚水母」中关于社交平台的桥段也很多。请问二位是如何使用社交平台的呢？
popman3580：我基本上仅用于发布作品。不过还是有机会通过社交媒体获得工作机会的，所以和爱好相关的话题我也会稍微发一些。毕竟如果陷得太深的话，很容易夜长梦多。事实上我也见过因为社交平台而画不下去的人，所以我觉得最首要的还是保护好自己的内心，然后以不即不离的态度适当使用。
Hamunezuko：我自己的现实生活比较平平无奇，所以无论是在插画方面还是与人的交流上，社交平台几乎组成了我的整个世界……我也因此遭遇了不少心理打击，所以我也感到是时候有意识地从社交平台中抽离出来一下了。
popman3580：别人对插画的评价真的会让作者耿耿于怀。即使评论的人本身没有那个意思，但作为收到的一方还是会特别在意，甚至会到认真考虑「要不把那张图删了算了」的地步。
Hamunezuko：我懂……！
── 听了二位的话，我深有感触。原来作为一名创作者，无论多么活跃于一线，都会遇到如此多的挫折与困难。
popman3580：毕竟比我厉害的人也会发自内心地对于「某某人比我厉害多了」而心有不甘，所以也许并非变强就能解忧，而是烦恼也会跟着能力更上一层楼。今天得知了Hamunezuko也在烦恼时，我还心想「果然如此」呢（笑）。
Hamunezuko：在知晓了popman3580老师的烦恼之后，这么说也许有些不对劲，但……我也感到了些许宽慰……!
popman3580：因为我久闻Hamunezuko老师大名，所以听说老师要负责「夜晚水母」的剧中插画原案时，感到压力山大来着（笑）。
Hamunezuko：我也是，得知popman3580老师是角色原案时，惶恐地心想「我绝不能拖后腿」（笑）。
── 那么最后，请二位向大家介绍一下「夜晚水母」的魅力吧。
popman3580：我相信每个角色都拥有能使人产生共鸣之处。由于是原创作品，观众可以在未知后续走向的状态下，纯粹地支持她们、为她们应援，这一点真的特别棒。除此之外，制作组还开设了「海月夜（真昼作为插画师时使用的名字）」的pixiv账号、JELEE的X（原推特）账号，以及模仿网络新闻风格的网页，里面记载了花音偶像时期的绯闻。这些以社交平台为首的宣传方式，极具当今的时代特色。虽然等作品完结后一口气看完也不失为一种选择，但由于场外还有以上提到的各种小彩蛋，实时追更一定也颇有乐趣。
Hamunezuko：JELEE的成员都面临着两大矛盾，即「现实生活中与网络上自身形象的差异」，以及「团体与个人之间追求的创作方向上的分歧」。我想这也许正是包括我在内，当今所有创作者都会面对的共同难题。而故事中主角们对此所经历的心境变化，也一定能击中现代创作者们的内心！此外，我也希望能和大家一起在观看的过程中，去感受到JELEE这个团体对于创作活动倾注的热情、专注与力量。用自己的创造力打动周围人的内心，正是她们的魅力所在。没有什么比大家一起努力实现梦想的样子更棒的了！
动画「夜晚的水母不会游泳」播放资讯
（以下均为日本时间）
◆播放资讯◆
TOKYO MX、 BS11：每周日1:00起播
关西电视台：每周一1:59起播
AT-X：每周日22:30起播
HTB北海道电视台：每周二2:25起播
◆上线资讯◆
每周日1:00上线（与电视台同时播出）：
DOCOMO动画商城、DMM TV、U-NEXT、アニメ放題
※U-NEXT：非会员也可常享免费观看第1话＆最新1话播出一周内限免
播出后的第二周周五24点起依序上线：
NETFLIX、ABEMA、Amazon Prime Video、AnimeFesta、auスマートパスプレミアム、万代频道、FOD、HAPPY!動画、Hulu、J:COM STREAM、Lemino、milplus、ムービーフルplus、niconico频道、niconico直播、TELASA、YouTube（付费播出）、crank in video、ふらっと動画（网咖）
※播出、上线日期可能会因为具体安排等原因有所变化，敬请知悉。
评论0