插画师ran9u所追求的「让人心动的女孩」 –

在不加入细节时,角色也要可爱动人 - 插画师ran9u所追求的「让人心动的女孩」 -

采访/阿部裕华

插画师ran9u的个展「你和我的世界(Story)」目前正在东京表参道的「pixiv WAEN GALLERY」火热举办中,并将于2023年8月23日(周三)结束。本次展会将展出大量可爱少女们的日常与青春的插画作品。

ran9u老师虽出身于韩国,但深受日本文化的影响,现正作为职业插画师生活在日本。本次我们有幸采访到ran9u老师,追溯其成为一名插画师的经过。此外,也请教了重视「情景」的老师是如何定义「好作品」的。

目录
ran9u

  • ran9u
  • 韩国出身的插画师。以推特为中心,绘制少女的日常与让人心动的情景。其首本画集『内緒だよ!らんぐ画集(暂译:要保密哦!ran9u画集)』也已发售。该书以系列插画「日常系少女」为中心,并由KADOKAWA出版。搬到日本后,十分喜欢乘电车去秋叶原。

从小就喜欢可爱的女孩子

── 您是从什么时候开始画画的?

我从小时候就开始画了。因为想画喜欢的动画、漫画角色,于是就提起了笔。我当时就喜欢可爱的女孩子,所以基本画的全是女孩子。

── 您当年喜欢什么样的作品?当年最喜欢的是『守护甜心!』。我非常喜欢角色和守护甜心合体后「甜心出击」的设计。我也看了『魔法少女小圆』『Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅』之类的。女孩子们都很憧憬魔法少女呀。

其他还有『侧耳倾听』『摇曳百合』『妖狐×仆SS』『电器街的漫画店』『花开伊吕波』『请问您今天要来点兔子吗?』等作品也给我带来了很大的影响。

当年最喜欢的是『守护甜心!』。我非常喜欢角色和守护甜心合体后「甜心出击」的设计。我也看了『魔法少女小圆』『Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅』之类的。女孩子们都很憧憬魔法少女呀。

其他还有『侧耳倾听』『摇曳百合』『妖狐×仆SS』『电器街的漫画店』『花开伊吕波』『请问您今天要来点兔子吗?』等作品也给我带来了很大的影响。

── 的确都是可爱女孩云集的作品呢(笑)。除了动画、漫画,老师还有受到哪些创作者的影响吗?

那真的太多了,以下只是部分例子:日本的有kantoku(カントク)老师、森仓圆老师、Yomu(よむ)老师、比村奇石老师、Umibouzu(うみぼうず)老师、荻pote老师、Mika Pikazo老师、Tomari(トマリ)老师等。其他地区的有DSmile老师、Anmi老师、Nagu先生、坛九老师等,都对我有很大的影响。

我会不由自主地喜欢常画可爱女孩子的画师。我本身就很喜欢Yomu老师和比村奇石老师的画作,而且从他们笔下插画不仅美观,还蕴含着故事,这点也是我非常喜欢的。坛九老师是中国的画师,其设计的女孩子非常时髦且不失可爱。我前面所列举的各位画师画的背景也非常细腻,我也要在背景上加把劲,所以看着他们的画真的受益匪浅。

放弃考上的大学,踏上插画师的道路

── 您是从什么时候开始电绘的呢?

应该是在高一的时候。我上的是美术类的高中,周围的同学都在用电子设备画漫画。只有我没有电绘经验,有点着急,于是就开始了(笑)。

── 既然当时您就上了美术类的高中,也就是说自那时起,您就打算将来从事绘画相关的工作了是吗?

我当时还没有明确的目标,即使是就读于那样的高中,我也久久未能下定论。但是电绘真的很有趣,自那之后我就有了想成为插画师的念想。不过这也伴随着很多问题,比如要怎样才能成为插画师、这份职业是否能赚得到钱、到时候我会不会就跟半个啃老族一样吃住在父母家等等,总之挺苦恼的。

── 您在画集『要保密哦!』里提到「为了不去读大学,我就跟父母打赌说『如果我推特粉丝超过了10万,就请尊重我的想法』,而自那之后我就开始了每三天发一张的插画投稿生活」,这让我挺吃惊的。您为什么不想上大学呢?

高中时我每天都可以画画,真的很开心。但同时学校里也有麻烦的课题要应付,人际关系也是烦恼的源泉之一,于是我对校园生活逐渐形成了「无聊」的印象,因此才不想去读大学。话虽如此,也有一些大学让我十分感兴趣,就好比京都艺术大学的角色设计专业,并且我也顺利考上了。然而,一想到要重蹈过去校园生活的覆辙,我就开始担心……

从那时候起,我开始在推特上更新插画,粉丝也越来越多。对此我就想「只要推特上的粉丝够多,我也能成为插画师吧」,于是我就和父母商量能不能放弃学业,直接插画师出道。

ran9u老师于2020年3月投稿的插画

── 您父母在听后对此作何反应?

那当然是一口回绝了(笑)。记得没错的话,我是在2020年1月左右和他们商量的。我也不想这么简单就放弃,就跟他们说「我会同时努力学习,到时候如果插画这条路走不通,就争取明年考上大学」。至此他们才肯让步,并给我定下了「在2020年6月之前,让推特的粉丝涨到10万人,否则就去考大学」的目标。

那之后,我就开始以每三天一张的速度开始投稿。我认为就算画得再好,但如果每月只更新一张,也肯定难以引人注目的。所以为了打响名声,我画了超多。当时正值新冠疫情,有很多人都会天天刷手机,而我的粉丝数也因此节节攀升,最终达到这个量级。想必高中时的我面对此情此景,肯定会非常惊讶(笑)。

想在日本事业顺利,「语言」这关必过不可

── 在韩国应该也能从事插画师的工作,您为什么选择来到日本呢?

我从小就喜欢日本动画,憧憬着日本,所以才想要在日本生活工作。虽然相较早些年,现在韩国也有很多插画师的工作机会了,但就美少女插画的需求量而言还是有点少。

── 今年您也从韩国乔迁到了日本了呢。

是的。因为我画的插画全都是以日本为背景的,所以我决定搬到日本生活,这样我就能更好地了解日本,画出更好的插画。虽然搬来了,但我也因为工作繁忙没怎么出过门,希望今后能至少每月打卡一个人气景点吧。

── 有不少人也和老师一样,想千里迢迢来到日本从事插画工作,对此你会给上怎样的建议呢?

最重要的当然就是学好日语。要和一个语言不通的人探讨工作,那门槛可是很高的。学会当地语言,能更轻易赢得他人信赖,让人觉得「交给你没问题」,所以语言学习是非常重要的。虽然最近机翻越来越精准,令部分人认为「不会说日语也照样能工作」,但我认为最好还是要能记住一些商务用语。说了这么多,但其实我的日语也说不上完美,还有很多需要学习就是了……

── 您是怎么学日语的?

因为我喜欢日本动画,在小学毕业时就已经记住了平假名和片假名。后来差不多到了中学时,我在Discord加了个日本的绘画服务器,用日语和其他人对话。只不过大家说我的说话方式好像大小姐,害我有点难为情(笑)。之后,为了能考进日本的大学,我开始学习单词,并观看日本的综艺节目,来学习更加通俗自然的说话方式。结果这次许多人都开始说我讲话像个少年(笑)。只通过书籍来学习日语的话,很容易变得生硬,所以我推荐大家尽可能去结交日本人朋友、观看综艺节目或YouTube,来学习更自然、日常的日语用法。

最先想到的是「让人心动的情景」

── 可以请教下您现在的作画环境吗?

我使用的软件是「CLIP STUDIO EX」,数位板用的是「Wacom pth-660」,数位屏用的则是「Wacom Cintiq 13HD」。我在画线稿时会用数位屏,其他像是草稿、上色、加工时用的都是数位板。

── 您会同时使用数位板和数位屏呀。

其实我患有腱鞘炎……起初每一道工序都是在数位板上进行的,但是用数位板画线稿太花时间了。数位屏更直观,一笔就能画好线,所以为了提高作画速度,我会用它画线稿。但其他步骤还是数位板上操作更顺手,所以还是在数位板上进行。

── 您是怎么一步步完成作品的呢?

我会先构思一个让人心动的情景,然后以此为基础画色草。再之后就是画线稿、上色、加工、最后修饰下完成。

── 您在画到一半时,会不会突然觉得「这个情景,并没有让人很心动……」?

我会在一开始就考虑好整个故事,然后才开始画插画,所以这种情况并不太常见。我会在发图时附上一句话,那通常是图中女孩子的话语。当我会觉得「换成其他台词可能更让人心动吧!」的时候,就会对其进行一些修改。

── 也就是您在将作品投稿到pixiv时,为作品取的标题吧。原来那是一开始就想好的,而不是最后才想的呀。

嗯。我在构思情景的时候就包括了台词的部分,然后才会开始画。所以,作画途中也不会改太多。只有在作画时感觉「比起这么直接的表达,稍微婉转些可能会显得更可爱!」「这里直接点,会比婉转要更让人心动吧……」,我才会做些变更。

── 为此角色的表情和姿势也要改变吧。在画背景的时候,您会注重什么?

我想让角色们看起来就像生活在现实中一样,所以我注重写实地绘制真实存在的地方,比如车站月台、城市街道、学校、游戏厅等。情境贴近理想,而背景则更贴近现实,我希望观者能够沉浸在理想和现实的交错之中。

就算「不加任何细节,角色的脸也要看起来可爱」

── 您是先构思角色设定再开始画,还是在作画时、完成后构思角色设定的呢?

我不会一开始就考虑角色设定。当时是因为一个熟人跟我说了作品感想,并附带说「想看这个角色的故事」时,我才给ウサギャル(暂译:兔耳辣妹)和ネコーハイ(暂译:猫耳后辈)加上了设定。

剑道部的部长是稍微想了一些设定之后才开始画的;偶像则是先设计好了角色,之后再加上了一些设定。最新的角色风纪委员长是先构思好了剧情才开始设计角色。最近我可能改变了作画和思考设定的顺序吧。

── 其他方面和过去相比有什么变化吗?

我在2020年左右,画了很多童颜的图。当时技艺有限,很多时候无法如愿以偿,但最近我越来越能画出我理想的画风了。身边的朋友也跟我说「角色头身比变高了」「角色年龄有变化」等等,所以我感觉变化还是蛮明显的。

── 您笔下的角色在发色和服装等方面,都给人很时尚潮流的印象。关于角色的穿搭,您有参考什么吗?

基本上在穿搭方面,我会参考Pinterest。在设计偶像角色时,我就刷了不少真实偶像的Instagram,参考他们的日常穿搭。像是部长这样稍微有些朴实的角色,我会让她穿上我自己的衣服。

── 在画美少女插画时,您认为什么是「必须重视」的?

那当然是角色的脸了。大家一开始在画人体草稿的时候,基本都不会画上头发。只有在这时看起来都可爱,我才会加上头发等部分。现实中美丽帅气的人,无论何种状态都一样会令人赏心悦目,插画也同理。

富有角色背景故事和后续情节展开的作品更吸引人

── 对您来说什么是「好作品」?

对我来说,好作品就是能在一张插画里让人感受到故事情节,并激发人想像力的作品。比如加入细节,让人能窥视到角色的背景故事,或者是让人期待后续情节的展开,我喜欢这种在一张插画里就能让人浮想联翩的作品。

── 在您的作品中,您最满意的有哪些呢?

第一张是「バレンタイン、普段より早く登校してみた(暂译:情人节当天,比平常早些到了学校)」。在这张图中,主角提前一些到了学校,正巧目睹部长正要把巧克力放进自己鞋柜里的场景。这张图不仅表达了部长想偷偷送礼的性格特点,并且很让人在意接下来的展开,是个很令人心动的场景。

另一张是「…クリスマス暇?(暂译:……你圣诞节那天有空吗?)」。在这张中,主角和偶像深夜在便利店前闲聊,偶像扯着男孩子的衣服,想要再跟他多呆一会儿,但却不能坦率说出「别走」这句话,所以用了句「你圣诞节那天有空吗?」来转移话题。这个情景我自己也觉得超级棒(笑)。而且这张插画很能勾起人的好奇心,想象接下来会发生什么。

评论0

没有账号?注册  忘记密码?