插画师Rosuuri专访 –

采访/原田イチボ

来自菲律宾的插画师Rosuuri的首次个人美术展「Looking Glass」,正于东京表参道的pixiv WAEN GALLERY举办,并将于2023年11月23日(周四)结束。本次展览以『爱丽丝镜中奇遇记』为主题,除了以往为游戏和轻小说等绘制的插画外,还展出了特别为本展览所绘制的全新主视觉图等。

Rosuuri老师的工作委托大部分都来自日本。本次我们采访了Rosuuri老师,老师向我们分享了在使用非母语进行商务交流时需要注意的事项,以及开始从事Vtuber活动的原因等。

Rosuuri

孩童时期曾临摹种村有菜的插画

── Rosuuri老师是菲律宾人吧。看您画的大多是美少女插画,在您的成长环境中,是否可以轻松接触到日本动画和漫画呢?

菲律宾的书店里都有卖日本的漫画,电视上也会播放日本动画。我现在住在美国,但我觉得相比美国,在菲律宾更容易接触到日本的作品。因为菲律宾离日本比较近,所以即使是老作品也容易入手。

── 听说您小时候会临摹以『神风怪盗贞德』『寻找满月』而闻名的漫画家,种村有菜老师的插画。

是的。我至今还保留着种村老师的漫画和画集。我从小就很喜欢画女性角色。等到年纪稍大,迷上乙女游戏之后,便也开始绘制男性角色了。但还是眼睛水汪汪亮晶晶、穿着可爱衣服的女孩子画起来最开心。

在此视频中,我们将一边展示Rosuuri老师的创作过程,一边听其讲解画技提升的历程。

── 的确能感觉到种村老师那种既华丽又细腻的画风,给Rosuuri老师现在的风格有所影响。还有哪些作品或创作者对您产生过影响?

我仰慕的创作者有许多,最先浮现在脑海中的,是Mika Pikazo老师、Anmi老师,和米山舞老师。京都动画(京阿尼)的作品和初音未来也对我产生了影响。

── 在日本,街头到处都是美少女插画,同时在各种艺术场景中也都很常见。请问在菲律宾,人们对美少女插画的接受度如何呢?

说实话,我的印象是接纳度并不高。我曾在大学里学习美术和设计,当时老师们就会否定我的画风。但喜欢就是喜欢,谁也无法抑制我的这种心情。既然都要花时间去创作的话,那我更愿意去创作自己真正喜欢的东西。

── 原来您大学就读的是设计专业啊。

在众多专业中,我觉得「多媒体艺术」最接近我想做的事情,于是便选择了这个专业。然而,实际上几乎没有关于插画的课程,只能靠自己自学。不过当时我学到了网页制作、平面设计、视频编辑等等知识,这些对我现在的活动都颇有帮助。

── 您是如何练习插画的呢?

我是从2009年左右开始正式学习插画的。当时主要是参考教程视频,以及pixiv上公开的绘画过程等。另外就是临摹自己喜欢的插画。日复一日地坚持下来,便逐渐能够画出自己想要的东西了。 

想珍视和日本粉丝之间的联系

── 您在2020年移居到美国,居住地区的改变,对您的创作活动有什么影响吗?

影响有好有坏吧。在菲律宾的时候,我每年大概会去日本两次,可以轻松地买到各种书和周边。但自从搬到美国之后,去日本就没那么容易了。但相对地获得了更多工作上等的机会。

── 您的主页也有英语和日语两种呢。请问在您的工作委托中,来自日本和其他地区的业务各占多少呢?

我在2014年接到了第一份工作,是来自一个名为『百万亚瑟王』的日本游戏项目。从我开始以从事插画师这行开始,直至现在,大部分的工作都来自日本。之所以开设日语版网站,除了工作上的考虑之外,也有与粉丝交流的需要。我想珍视和日本粉丝之间的联系。

Rosuuri老师的个人主页。主页汇总了老师至今为止的工作稿件、原创作品和同人作品等。(页眉设计为截至2023年11月的最新版)

── 您应该经常要用日语处理商务邮件和合同,这些您是如何应对的呢?

日语我基本上是能看懂的,实在不确定的时候也会利用机翻。而像合同等更需要谨慎确认的时候,则会麻烦擅长日语的朋友帮忙查看。有时还会在商务文书上请求朋友的援助,以确保邮件内容符合商务用语。

越是在低谷期,越应该行动起来

── 可以告诉我们您的作画设备吗?

我目前使用的是一台电脑,配了两台显示器;数位板是Wacom cintiq;软件则是CLIP STUDIO PAINT(优动漫PAINT)。

── 您绘制一幅插画,大概需要多长时间?

像角色的半身像等构图简单的情况,最快大约需要6小时,但有时也会花费3天左右。有时候由于创作状态比较低迷,可能会耗费更多时间。还会存在画着画着发现了一些问题,并且难以解决的情况。

── 老师是如何走出低谷期的呢?

我会先放下笔,稍作休息。但在没有闲暇休息时,反而会刻意去学习绘画。 在低谷时期,要想开始去做某件事是非常困难的,但一旦行动起来,就会意外地发现其实很好坚持到最后。所以我会摸摸鱼,或者进行一些插画的学习,做着做着就会逐渐忘记自己正处于低谷这件事了。

── 您在绘画时有什么特别讲究的部分吗?

我会特别注重角色的脸部。即使其他部分都画得很好,但如果自己对脸部呈现出的效果不够满意,那这幅画就不能算是画完了。尤其是眼睛,我会通过组合各种颜色、加入渐变效果等,让其像宝石一样闪闪发光。除此之外,我还会细致调整眼间距、眼睛与鼻子比例等。然后就是头发了。虽然看起来可能和脸本身的可爱程度没有直接关系,但实际上发型可以大大改变面部印象。

通过光影来展现故事

── 在Rosuuri老师的插画作品中,无论是姿势还是服装,都极尽出女孩子的可爱之处,颇具魅力。您平时是从哪里吸取这类知识的呢?

我喜欢温暖柔和的内容,经常会参考动画。最近的话很喜欢『孤独摇滚!』这类描绘日常生活的作品。

── 那您平时会做些像是「这件衣服真可爱」或者「这里的风景可以用在插画背景上」之类的笔记,记录下引起您注意的事物吗?

我确实会从自然中,尤其是花朵中获得灵感。比如会对未曾见过的花朵感兴趣,想着「这种配色用在插画上肯定很出彩」之类的。虽然不会当场做笔记,但我会拍照记录以免忘记,并在回到家后立刻开画。

── 真是太棒了。在您迄今为止的作品中,有自己特别喜欢的吗?

我特别喜欢自己给手游『Fate/Grand Order』里尼禄这一角色画的同人图,感觉倾注了自己满满的爱。尤其是其光暗处理。画面右侧明亮,左侧昏暗,但又不至于一片漆黑什么也看不见……我觉得自己将这种复杂的平衡感展现得很成功。

── Rosuuri老师的许多作品,光影处理都十分精妙。

因为通过光影,可以引导观众的视线聚集在我希望其关注的点上,也能够展现出画作背后所隐藏的故事。 

── 听说您会将完成的插画保存至多个设备上,还会在手机这种小型屏幕上检查成图的效果。

是的。其实是因为我本人也很喜欢细致刻画细节。所以我即会追求成品在手机等小画面上的显示效果,也希望在以较大尺寸观看同一作品时,观者又能有新的发现:「居然还画了这样的细节!」我希望大家能带着像寻宝一样的心情去欣赏我的作品。

VTuber的经验在「Drawfest」中也发挥了作用

── 您还有成为Vtuber,是什么契机让您选择开始做Vtuber的呢?

我原本就有在做直播来顺便练习英语。当时看到其他插画师都在做Vtuber,便萌生了「我也想试试!」的想法,于是就加入了。作为Vtuber即使不露脸也能喝粉丝们进行交流互动,还能展露自己的个性,这一点让我感到非常开心。

── 有许多人虽然开了个头,但最终没能坚持下去。支撑着Rosuuri老师继续直播的动力是什么呢?

因为原本就是作为一项爱好来展开的,所以我觉得还算挺好坚持的吧。现在我只在周末开播,而因为粉丝们大家都很温柔友善,所以每周一次的交流就像和非常要好的朋友一起聊天一样,温馨愉快。

── 作为Vtuber的经历对您的插画师工作有什么帮助吗?

虽然没有什么直接影响,但作为Vtuber的活动,确实训练了我将思绪转化为语言的能力。在2021年举办的线上绘画活动「Drawfest 2」中,我以讲师身份登台时,就充分运用了在视频直播时积累起来的技巧。如果没有直播的经验,我想自己大概会拒绝「Drawfest 2」的邀约。

个展为「绝对要实现的目标」

── 对于此次首次举办个展,您的心情如何?

举办个展一直是我的梦想之一,所以我非常开心。之前只是觉得总有一天一定要实现这个目标,没想到这么快就达成了……!真的太感动了。 

── 此次个展的标题为「Looking Glass」,意为镜子。听说主题为『爱丽丝梦游仙境』的续作——『爱丽丝镜中奇遇记』,能请您谈谈选择该标题和主题的原因吗?

主视觉图基于的是我以前绘制的草图。在考虑个展主题时,我瞟到了那张草稿,立刻就被其景象——水或是镜子的另一侧有一名女孩——所吸引住了。 同时又觉得这很符合我一直很喜欢的『爱丽丝镜中奇遇记』的世界观,于是便诞生了这幅主视觉图。

── 主视觉图中有什么希望大家关注的看点吗?

虽然我在背景中融入了秋天的红叶,以及契合爱丽丝主题的扑克牌元素,但希望大家最想关注的,还是角色的表情! 感觉我对于个展的期待之情,也反映在了她的脸上(笑)。

── 展览有什么看点吗?

希望大家务必去欣赏一下那些以大尺寸展出的作品。之前我去Anmi老师的个展参观时,虽然有很多作品此前都在小屏幕上看过,但放大展示后能仔细端详其中的各种细节,让我深感震撼。所以希望大家也能有类似的体验。另外,会场里展出的手办我也很喜欢。

── 大尺寸的插画,正适合大家体验到老师刚刚所说的「如同寻宝般的心情」,希望大家都能享受其中!周边商品似乎也在制作中,请问其中有您特别中意的吗?

这是我第一次推出服装类周边,所以非常期待。真希望能遇到穿着印有我插画衣服的人,请大家务必入手哦。

── 我个人挺喜欢这个长得像面包的兔兔角色。

它叫做Rosubuns。在Vtuber圈子里,主播经常会为粉丝取一个昵称。而我的虚拟形象原型是兔子,所以便称呼粉丝为Rosubuns。Buns既有面包的意思,又有Bunny(兔子)的含义。令我震惊的是,Rosubuns这个吉祥物推出后比我预期的更受欢迎,以至于能在本次个展中推出各种周边。对此我真的不胜喜悦。

── 您今后有什么目标或想要挑战的事吗?

虽然首次举办个展,以及将自己的插画手办化这两个梦想都已经实现了,但我的梦想还有很多很多!比如在绘制插画时,想要在背景上倾注更多的心思,想创作原创角色,还想尝试将这些元素融汇成一册书籍,并附有精彩的故事。我还想出版一本插画教程。此外,我非常喜欢『Fate/Grand Order』和初音未来,希望有机会能挑战相关工作。

── Rosuuri老师在插画上几乎是自学成才,您推出的插画教程,太令人期待不已了!感谢您此次接受我们的采访!

展出至11月23日(周四,日本法定节假日)!Rosuuri首次个展「Looking Glass」

Rosuuri老师的首次个展「Looking Glass」正于「pixiv WAEN GALLERY by TWINPLANET × pixiv」举办中,并将截止于11月23日(周四,日本法定节假日)。此画廊由pixiv和TWIN PLANET共同运营。

展览将展出Rosuuri老师所创作的约80件插画作品,包括「hololive」的主视觉图、版权作品,以及原创作品等。更有Rosuuri老师在直播活动中所使用的Vtuber虚拟形象「ROSU」的相关插画。展会以「爱丽丝镜中奇遇记」为主题,氛围梦幻可爱,期待大家亲临现场。


举办期间:2023年11月2日(周四)~11月23日(周四,日本法定节假日)

休展日:

免费入场

地址:东京都涉谷区神宫前5-46-1 TWIN PLANET South BLDG. 1楼

营业时间:日本时间12:00~19:00

部分精美周边支持通贩!

部分个展周边可于BOOTH购买。Rosuuri老师首次推出的服装类周边、尽显角色魅力的亚克力立牌等,各式周边应有尽有,请务必驻足!

未经允许,静止转载

0

评论0

没有账号?注册  忘记密码?